- Im Jahr der Cappins
In the year of the Cappins
|The Zero Time Machine comes back into 199 566 and Pucky barely has the time to teleport with Fellmer Lloyd, Lord Zwiebus and the Paladin before the Cappins attack the machine, which flees into the past right away.
The small Terran commando settles inside a cavern while Ovaron is being dismissed from his leader position because he took too long to attack the intruders.
Still prisoner of Ovaron, Rhodan and his companions discover the real identify of Takvorian and are shocked when they realize that the station where they are being held prisoners is the same place where Zwiebus will be discovered 200,000 years in the future.
|Back to the cycle|